„Warum hast du die Polizei nicht gerufen?“
Johan schluckte.
„Weil Viktor mich gesehen hat.“
„Und?“
„Er hat mir gedroht.“
Ich sah meinen Mann an.
„Womit?“
„Er sagte, wenn ich zur Polizei gehe, würde er behaupten, ich hätte ihn angegriffen.“
Viktor schüttelte den Kopf.
„Das ist absurd.“
Johan sah ihn an.
„Du hast genau das gesagt.“
Dann nahm Elin den kleinen Rekorder wieder in die Hand.
„Ich habe noch etwas.“
Alle sahen sie an.
Sie drückte eine andere Taste.
Diesmal hörten wir eine Aufnahme vom Dienstag.
Die Stimme von Viktor war deutlich zu erkennen.
Und plötzlich verstanden wir, warum Elin überhaupt angefangen hatte, den Rekorder überall mit hinzunehmen.
Sie hatte Viktor bereits einige Tage zuvor hinter der Garage gehört.
Sie hatte nicht verstanden, worüber er sprach.
Aber sie hatte Angst bekommen.
Warum Elin die Haare abgeschnitten hatte
Elin sah ihre Schwester an.
„Ich wusste nicht, was ich tun sollte.“
Ihre Stimme zitterte jetzt.
„Mama hat immer gesagt, dass man um Hilfe rufen soll, wenn jemand gefährlich ist.“
Sie schluckte.
„Aber ich dachte, wenn ich euch sage, dass Viktor böse ist, glaubt ihr mir nicht.“
Emma ging langsam auf sie zu.
„Warum hast du meine Haare geschnitten?“
Elin begann zu weinen.
„Weil ich wusste, dass du heute mit ihm gehen würdest.“
Emma kniete sich vor ihre kleine Schwester.
„Du hättest mich einfach einschließen können.“
Elin schüttelte den Kopf.
„Dann hätte er gewusst, dass ich Angst habe.“
Sie sah auf die abgeschnittenen Haare.
„Ich wusste nur, dass du heute nicht mit ihm gehen darfst.“
Emma umarmte sie.
Und ich sah meine beiden Töchter an.
Eine hatte ihr Haar verloren.
Die andere hatte geglaubt, sie müsse ihre Schwester auf eigene Faust retten.
Und ich fragte mich nur noch, wie lange wir alle die Warnzeichen übersehen hatten.
Die Polizei
Ich rief die Polizei.