Wie immer.
Seit Jahren war es so.
Brooke durfte alles sagen.
Brooke durfte jedes Problem verursachen.
Und ich sollte anschließend dafür sorgen, dass niemand sich schlecht fühlte.
Aber diesmal waren meine Kinder betroffen.
Ich ging in die Hocke und sah Owen und Lucy an.
„Wir gehen“, sagte ich.
Lucy sah mich überrascht an.
„Aber Oma hat Geburtstag.“
„Ich weiß.“
„Wir wollten ihr doch unsere Geschenke geben.“
Ich nahm das Holzbrett von Owen und das Fotoalbum von Lucy.
„Dann geben wir sie ihr später.“
Brooke lachte.
„Oh Gott. Du machst wirklich eine große Sache daraus.“
Ich öffnete die Haustür.
Draußen lag eine feuchte, bittere Kälte. Es waren ungefähr null Grad.
Ich drehte mich noch einmal um.
„Nur damit wir uns richtig verstehen: Meine Kinder sollen draußen im Auto warten, damit deine Kinder sich drinnen wohlfühlen?“
„Das habe ich doch gesagt.“
Ich nickte.
„Dann ist die Sache geklärt.“
Wir gingen.
Owen sagte die ersten fünf Minuten nichts.
Lucy schaute aus dem Fenster.
Schließlich fragte sie:
„Papa?“
„Ja?“
„Haben die Zwillinge etwas gegen uns?“
Ich schluckte.
„Nein.“
„Warum dürfen wir dann nicht mitessen?“
Ich hatte darauf keine gute Antwort.
„Manchmal“, sagte ich schließlich, „machen Erwachsene Dinge, die nicht fair sind.“
Lucy nickte langsam.
„Dann war Oma nicht die beste Oma der Welt heute.“
Ich sah sie im Rückspiegel an.
„Heute vielleicht nicht.“
Wir fuhren zu einem kleinen 24-Stunden-Café an der Landstraße.
Wir bestellten Burger, Pommes und drei Stück Kuchen.
Lucy bekam Schokoladenkuchen.
Owen Apfelkuchen.
Ich nahm Kaffee.
Zum ersten Mal an diesem Abend lachten meine Kinder wieder.
Um 21:06 Uhr vibrierte mein Handy.
Eine Nachricht von meiner Mutter.
„Die Heizung ist gerade ausgefallen. Ruf deinen Freund an.“
Ich starrte auf die Nachricht.
Dann musste ich lachen.
Owen setzte sich neben mich.
„Wer ist dein Freund?“