Nachtclubs.
Transportfirmen.
Immobilien.
Niemand wusste genau, wie viel Geld er besaß.
Und noch weniger Menschen wussten, wie viel Macht er tatsächlich hatte.
„Warum hat er uns nicht einfach bezahlt?“, fragte ich.
Meine Großmutter sah mich an.
„Weil es ihm wahrscheinlich nicht um das Essen ging.“
„Sondern?“
„Darum, dass du seinem Sohn geholfen hast, obwohl du nichts dafür bekommen wolltest.“
Ein unerwartetes Angebot
Am nächsten Morgen erwartete ich, dass Michail seinen Sohn abholen und nie wiederkommen würde.
Doch gegen zehn Uhr hielt wieder ein schwarzer SUV vor unserem Restaurant.
Michail kam herein.
Allein.
Er setzte sich an den Tresen.
„Kaffee.“
Meine Großmutter stellte ihm eine Tasse hin.
Er trank einen Schluck.
„Wie viel schulde ich Ihnen?“
Meine Großmutter nannte einen kleinen Betrag.
Er legte einen deutlich größeren Geldschein auf den Tisch.
„Das ist zu viel“, sagte sie.
„Nein.“
„Ich kann kein Geld für etwas nehmen, das ein Kind getan hat.“
Michail sah mich an.
„Sie verstehen nicht.“
„Was?“
„Ihre Enkelin hat meinem Sohn etwas gegeben, das ich ihm nicht geben konnte.“
„Was soll das sein?“
Er antwortete:
„Das Gefühl, dass jemand ihn nicht wegen seines Namens behandelt.“
Meine Großmutter schwieg.
Michail stand auf.
„Ich möchte Ihnen ein Angebot machen.“
Die Schulden
Unsere finanzielle Situation war viel schlimmer, als ich gewusst hatte.
Meine Großmutter hatte mehrere unbezahlte Rechnungen.
Die Restaurantmiete war überfällig.
Der Herd musste repariert werden.
Und der Vermieter hatte uns bereits eine Frist gesetzt.
Michail bot an, alle Schulden zu begleichen.
Meine Großmutter lehnte ab.
„Ich möchte keine Almosen.“
„Das sind keine Almosen.“
„Was dann?“
„Ein Geschäft.“
Er wollte das Restaurant kaufen.
Aber nicht, um es zu schließen.
Er wollte investieren.
Das Restaurant sollte modernisiert werden.
Meine Großmutter sollte Eigentümerin bleiben.
Und ich sollte weiterhin zur Schule gehen.
„Warum?“, fragte ich.
Michail sah mich an.