„Gib mir das Handy.“
„Nein.“
„Gib es mir.“
„Nein!“
Dann geschah alles sehr schnell.
Mein Vater packte mich.
Ich fiel.
Mein Kopf schlug gegen etwas Hartes.
Ich hörte meine Mutter schreien.
Oder vielleicht war es mein eigener Schrei.
Ich versuchte aufzustehen.
Mein Vater schlug erneut zu.
Ich erinnere mich an den Boden.
An Öl.
An das Licht der Garage.
An meine Mutter, die einfach nur dastand.
Und dann an seine Stimme:
„Du wirst niemandem davon erzählen.“
Danach wurde alles schwarz.
Das Video
Ethan Cole spielte die Datei ab.
Das Bild war verwackelt.
Man sah die Garage.
Man hörte meine Stimme.
„Wenn mir etwas passiert, dann war es kein Unfall.“
Ich machte eine Pause.
„Mein Vater trifft sich seit Monaten mit einer Frau in einem Motel.“
Dann hörte man meine Atmung.
„Meine Mutter weiß davon.“
Ethan stoppte das Video.
„Warum haben Sie dieses Video aufgenommen?“
„Weil ich Angst hatte.“
„Vor Ihrem Vater?“
Ich nickte.
„Und vor Ihrer Mutter?“
Ich sah ihn an.
„Jetzt ja.“
Ethan öffnete eine Akte.
„Wir haben noch ein Problem.“
„Welches?“
„Ihre Mutter behauptet, dass Sie Ihren Vater angegriffen haben.“
Ich starrte ihn an.
„Was?“
„Sie sagt, Sie hätten ihn mit einem Werkzeug bedroht. Ihr Vater habe sich nur verteidigt.“
Ich konnte kaum glauben, was ich hörte.
„Das ist eine Lüge.“
„Das wissen wir noch nicht.“
Dann nahm Ethan eine weitere Tüte heraus.
Darin lag ein kleines Stück Metall.
„Wir haben Ihre Fingerabdrücke nicht darauf gefunden.“
„Und die meines Vaters?“
„Seine sind darauf.“
Zum ersten Mal lächelte Ethan leicht.
„Aber das ist nicht der wichtigste Beweis.“
„Was ist es?“
Er sah zur Tür.
„Die Frau vom Motel.“
Die Frau aus Zimmer 214
Eine Stunde später kam eine Krankenschwester herein.
Sie wirkte nervös.
„Die Frau aus dem Motel ist hier.“
Ich erstarrte.
„Was will sie?“
Die Krankenschwester schluckte.