TEIL 3
Die Richterin bat Arthur, die Beweise zu erläutern.
„Euer Ehren, meine Mandantin bestreitet nicht nur die Echtheit mehrerer Unterschriften. Wir können auch nachweisen, dass bestimmte Dokumente zu einem Zeitpunkt erstellt wurden, an dem Frau Vance nachweislich nicht an dem betreffenden Ort war.“
Richards Anwalt sprang auf.
„Einspruch.“
Die Richterin hob eine Hand.
„Der Einspruch wird zur Kenntnis genommen. Fahren Sie fort.“
Arthur öffnete seine Mappe.
Er holte mehrere Seiten heraus.
„Hier sehen Sie die ursprünglichen Unternehmensunterlagen.“
Dann legte er weitere Dokumente daneben.
„Und hier sind die angeblich von Frau Vance unterzeichneten Übertragungen.“
Die Richterin betrachtete beide Dokumente.
„Die Unterschriften sehen ähnlich aus.“
Arthur nickte.
„Ähnlich. Aber nicht identisch.“
Er holte ein weiteres Dokument hervor.
„Und hier ist die digitale Originaldatei.“
Richard bewegte sich nervös auf seinem Stuhl.
„Was soll das beweisen?“, fragte sein Anwalt.
Arthur antwortete ruhig:
„Die Metadaten.“
Es wurde still.
„Die Datei wurde an einem bestimmten Datum erstellt und später verändert.“
Die Richterin sah auf das Dokument.
„Und wann?“
Arthur nannte das Datum.
Ich sah Richard an.
Er wusste sofort, welches Datum das war.
Es war der Tag, an dem er mir erzählt hatte, dass er geschäftlich in New York gewesen sei.
Doch die digitale Datei war in Chicago erstellt worden.
Auf seinem Computer.
Mit seinem Benutzerkonto.
Die Richterin nahm ihre Brille ab.
„Herr Collins, fahren Sie fort.“
Arthur nickte.
„Wir haben außerdem die ursprüngliche Version des Dokuments.“
Er legte einen USB-Stick auf den Tisch.
„Und wir haben einen Zeugen, der bestätigen kann, dass Frau Vance niemals zugestimmt hat.“
Richards Anwalt wurde unruhig.
„Euer Ehren, wir müssen die Herkunft dieser Dateien prüfen.“
„Das können Sie tun“, sagte die Richterin.
Dann wandte sie sich an Richard.
„Herr Vance, haben Sie etwas dazu zu sagen?“
Richard stand auf.
„Natürlich. Das ist alles Unsinn.“
Seine Stimme klang plötzlich weniger sicher.
„Meine Frau versucht nur, mich zu ruinieren.“
Ich sah ihn an.
Meine Frau.
Er hatte mich seit Monaten nicht mehr so genannt.
Nicht einmal im privaten.
Die Richterin fragte:
„Bestreiten Sie, dass die Dokumente von Ihrem Computer stammen?“
Richard zögerte.
„Ich weiß nicht, wie diese Dateien entstanden sind.“
Arthur sah zur Richterin.
„Dann sollten wir vielleicht die Audioaufnahme anhören.“
Richards Kopf schnellte nach oben.
„Nein.“
Das Wort kam zu schnell.
Zu laut.
Der ganze Saal wurde still.
Die Richterin sah ihn lange an.
„Warum nicht?“
Richard öffnete den Mund.
Aber es kam kein Wort.