مقدمة
كنت أعتقد أنني أعرف زوجي أكثر من أي شخص آخر.
بعد أحد عشر عامًا من الزواج، كنت أعرف الطريقة التي يشرب بها قهوته، والجانب الذي ينام عليه، والأغنية التي يحب سماعها أثناء القيادة، وحتى الطريقة التي يضع بها يده على كتفي عندما يكون قلقًا.
كنت أعرف أنه يكره البرد.
وأعرف أنه لا يستطيع العمل دون قهوته الصباحية.
وأعرف أنه عندما يكون متوترًا يبدأ بتحريك أصابع يده اليمنى دون أن يشعر.
لكنني اكتشفت في ذلك اليوم أنني لم أكن أعرف أهم شيء في حياته.
كنت أعتقد أن مشكلتنا الوحيدة هي العمل.
كنت أعتقد أن المستشفى يأخذ زوجي مني ساعة بعد ساعة، يومًا بعد يوم، حتى بدأت أشعر وكأنني أعيش مع رجل متزوج من مهنته.
لم أكن أعرف أن وراء تلك الساعات الطويلة سرًا أخطر بكثير.
سرًا كان يحمله وحده منذ أشهر.
وفي اليوم الذي قررت فيه أن أفاجئه بوجبة غداء بسيطة، لم أكن أعرف أنني سأدخل المستشفى كزوجة تنتظر ابتسامة من زوجها…
وسأخرج منه وأنا أعرف أن حياتنا لن تعود أبدًا كما كانت.
الفصل الأول: أحد عشر عامًا من الزواج
كان اسمه ماركوس.
تزوجنا عندما كنت في التاسعة والعشرين من عمري.
كان وقتها طبيبًا مقيمًا، يعمل ساعات طويلة، ويعود إلى المنزل متعبًا لكنه يبتسم دائمًا.
كنت أعرف منذ البداية أن الطب سيأخذ جزءًا كبيرًا من حياته.
لكني لم أتوقع أنه سيأخذ معظمها.
في السنوات الأولى من زواجنا، كان الأمر مختلفًا.
كان يعود إلى المنزل في وقت متأخر، نعم، لكنه كان يعود.
كنا نتناول العشاء معًا.
نتحدث عن يومنا.
نشاهد فيلمًا في عطلة نهاية الأسبوع.
ثم ولدت ابنتنا صوفي.
كانت حياتنا أجمل.
ماركوس كان أبًا رائعًا.
كان يحملها بين ذراعيه لساعات.
وكان يقول دائمًا:
«أريدها أن تكبر وهي تعرف أن والدها كان موجودًا دائمًا.»
لكن السنوات مرت.
وأصبح طبيبًا جراحًا معروفًا.
ومع الشهرة، زادت المسؤوليات.
ثم بدأ كل شيء يتغير.
في البداية، كان يتأخر ساعة.
ثم ثلاث ساعات.
ثم ليلة كاملة.
كان يتصل بي:
«لدينا حالة طارئة.»
أقول:
«حسنًا، كن حذرًا.»
ثم أغلق الهاتف.
لم أكن أريد أن أكون الزوجة التي تشتكي لأن زوجها ينقذ حياة الناس.
لكن شيئًا فشيئًا، بدأت أشعر أنني أصبحت آخر شيء في قائمة أولوياته.
الفصل الثاني: أعياد لم يعد يحضرها
مرّ عيد الشكر ولم يكن موجودًا.
وضعت طبقه على الطاولة على أمل أن يصل في آخر لحظة.
لكنه لم يصل.
اتصل في الساعة الحادية عشرة ليلًا.
«آسف يا إميلي.»
قلت:
«لا بأس.»
كان صوتي هادئًا.
لكنني كنت أبكي بعد أن أغلقت الهاتف.
بعد أسابيع، جاء عيد زواجنا.
اشتريت له ساعة جديدة.
انتظرته.
مرت الساعة السابعة.
ثم التاسعة.
ثم منتصف الليل.
وفي الثانية صباحًا وصلتني رسالة:
«آسف. يوم صعب.»
لم أجب.
وفي عيد ميلاد صوفي الثامن، وعدها أنه سيحضر.
كانت تنتظره أمام الكعكة.
أطفأت الشموع.
ثم سألتني:
«متى سيأتي أبي؟»
ابتسمت.
وقلت:
«قريبًا.»
لكنه لم يأتِ.
في تلك الليلة، عندما نامت صوفي، جلست وحدي في المطبخ.
ولأول مرة منذ سنوات سألت نفسي:
هل ما زلت متزوجة فعلًا؟
الفصل الثالث: شيء لم أفهمه
لم يكن ماركوس غاضبًا مني.
وهذا ما جعل الأمر أكثر صعوبة.
لو كان يكرهني، لكان الأمر أسهل.
لكنه كان يعود إلى المنزل ويقبلني.
يسأل عن صوفي.
يسألني إن كنت بحاجة إلى شيء.
ثم ينهار في السرير وينام.
كان دائمًا متعبًا.
متعبًا بشكل غير طبيعي.
وفي إحدى الليالي، استيقظت.
كان ماركوس جالسًا على حافة السرير.
كانت كتفاه ترتجفان.
قلت:
«ماركوس؟»
مسح وجهه بسرعة.
التفت إليّ.
«أنا بخير.»
قلت:
«أنت تبكي.»
ابتسم ابتسامة صغيرة.
«ليلة صعبة في العمل.»
ثم استلقى.
لكنني لم أنم.
كنت أراقب ظهره في الظلام.
وسألت نفسي:
ما الذي يحدث لك؟
الفصل الرابع: المفاجأة
بعد أسابيع، قررت أن أفعل شيئًا بسيطًا.
أردت أن أذكره أننا ما زلنا زوجين.
استيقظت صباح الثلاثاء.
حضرت وجبته المفضلة.
وضعت معها قطعة من فطيرة التفاح.
ثم كتبت على ورقة صغيرة:
«لا يجب أن تهتم بالجميع طوال الوقت. دعني أهتم بك هذه المرة.»
وضعتها تحت الشوكة.
عندما خرج من المنزل، كنت أقف عند الباب.
قال:
«أراكِ الليلة.»
قلت:
«هذه المرة أنا من سأفاجئك.»
ضحك.
«حسنًا.»
ثم غادر.
بعد ساعة، أخذت الطعام وذهبت إلى المستشفى.
كنت أتخيل وجهه عندما يراني.
كنت أتخيل أنه سيقول:
«لماذا أتيتِ؟»
وسأجيبه:
«لأنني اشتقت إليك.»
لكن عندما دخلت المستشفى…
عرفت فورًا أن شيئًا ما كان خطأ.
الفصل الخامس: الصمت الغريب
ذهبت إلى محطة الممرضات.
رأيت سارة، ممرضة أعرفها منذ سنوات.
ابتسمت لها.
لكن ابتسامتها اختفت عندما رأتني.
قلت:
«هل ماركوس هنا؟»
لم تجب.
قلت:
«جئت لأفاجئه.»
نظرت إلى الممرضة بجانبها.
ثم عادت لتنظر إليّ.
«إميلي…»
قلت:
«ماذا؟»
قالت:
«لا شيء.»
لكن صوتها كان يرتجف.
شعرت بالخوف.
«هل حدث شيء؟»
لم تجب.
ثم رأيت ديفيد.
كان قادمًا نحوي.
كان شاحبًا.
ابتسمت.
«ديفيد! كم هو جميل أن أراك.»
ثم قلت:
«أين ماركوس؟»
توقف.
نظر إليّ طويلًا.
ثم امتلأت عيناه بالدموع.
قال:
«هو لم يخبركِ شيئًا، أليس كذلك؟»
الفصل السادس: الحقيقة الأولى
شعرت بأن قلبي توقف.
قلت:
«ماذا كان يجب أن يخبرني؟»
لم يجب.
قلت:
«ديفيد، أين زوجي؟»
جلس.
ثم قال:
«إميلي، ماركوس طلب مني ألا أخبرك.»
«بماذا؟»
سكت.
«هل هو مريض؟»
نظر إلى الأرض.
عرفت الإجابة.
قلت:
«ما به؟»
قال:
«إنه مريض منذ أشهر.»
شعرت بأن قدميّ لم تعودا تحملانني.
جلست.
«منذ متى؟»
«تسعة أشهر.»
نظرت إليه.
«تسعة أشهر؟»
هز رأسه.
«لماذا لم يخبرني؟»
قال:
«كان خائفًا.»
الفصل السابع: مواجهة ماركوس
ظهر ماركوس في نهاية الممر.
كان واقفًا هناك.
ينظر إليّ.
كان وجهه شاحبًا.
لم أتحرك.
هو الذي اقترب.
قال:
«إميلي…»
رفعت يدي.
«لا.»
توقف.
«كم شهرًا؟»
قال:
«تسعة.»
ضحكت من شدة الصدمة.
«تسعة أشهر؟»
خفض رأسه.
«نعم.»
«كنت أعتقد أنك تعمل.»
«كنت أعمل.»
«كنت أعتقد أنك تتعب.»
«كنت أتعب.»
ثم قلت:
«لكن لماذا لم تخبرني؟»
رفع عينيه.
«لأنني كنت مريضًا.»
قلت:
«أنا زوجتك.»
قال:
«ولهذا لم أخبرك.»
الفصل الثامن: الورم
دخلنا غرفة فارغة.
أغلق ماركوس الباب.
ثم جلس.
قال:
«قبل تسعة أشهر، كنت أجري عملية.»
«فجأة فقدت الرؤية في عيني اليسرى.»
توقف.
«في البداية اعتقدت أنه إرهاق.»
لكن الفحوصات أظهرت وجود ورم في الدماغ.
قال:
«كان قريبًا من منطقة حساسة جدًا.»
سألته:
«هل يمكن علاجه؟»
«نعم.»
شعرت بالراحة.
ثم قال:
«لكن العملية خطيرة.»
«كم خطيرة؟»
«قد أفقد الرؤية.»
صمت.
«أو القدرة على الكلام.»
ثم نظر إليّ.
«أو قد أموت.»
لم أستطع التنفس.
قلت:
«وكنت تعيش معي كل هذه الأشهر وأنت تعرف هذا؟»
قال:
«نعم.»
«وتتركني أعتقد أنك لا تريد أن تكون معي؟»
لم يجب.
قلت:
«كنت أكره المستشفى لأنني اعتقدت أنه يأخذك مني.»
بدأت دموعي تنزل.
«ولم أعرف أنك كنت تحاول أن تبقى حيًا.»
الفصل التاسع: الرسالة
أخرج ماركوس شيئًا من جيبه.
كان ورقة مطوية.
قال:
«كتبت لك رسالة.»
فتحتها.
كانت مكتوبة بخط يده.
بدأت القراءة.
«إميلي، إذا كنت تقرئين هذه الرسالة، فهذا يعني أنني لم أعد أملك الشجاعة لأقول لك كل شيء وجهًا لوجه.»
توقفت.
تابعت.
«أعرف أنك تعتقدين أنني ابتعدت عنك. لكن الحقيقة أنني كنت أخاف أن أتعلق أكثر بحياة أعرف أنها قد تنتهي.»
بدأت أبكي.
«كل مرة كنت أعود فيها إلى المنزل وأراكِ نائمة، كنت أتمنى أن أستطيع إيقاف الوقت.»
ثم:
«أنا لم أبتعد عنك لأنني لم أعد أحبك. ابتعدت لأنني أحبك أكثر مما أستطيع تحمله.»
وضعت الرسالة على الطاولة.
لم أستطع مواصلة القراءة.
احتضنته.
وبكينا معًا.
الفصل العاشر: لكن لماذا كان ديفيد خائفًا؟
كنت أعتقد أن القصة انتهت.
لكن ديفيد اتصل بي في اليوم التالي.
قال:
«إميلي، هناك شيء آخر.»
قلت:
«ماذا؟»
«هل يمكنك مقابلتي؟»
ذهبنا إلى مقهى قريب.
أخرج ملفًا.
قال:
«هذه الملفات تتعلق بماركوس.»
نظرت إليه.
«ماذا فيها؟»
قال:
«قبل عامين توفي مريض أثناء عملية كان ماركوس مسؤولًا عنها.»
قلت:
«سمعت عن ذلك.»
قال:
«لكن ماركوس لم يكن السبب.»
«ماذا تقصد؟»
«جرعة الدواء تم تغييرها.»
شعرت بالقلق.
«من فعل ذلك؟»
قال:
«لا نعرف.»
ثم أضاف:
«لكن شخصًا ما حاول جعل ماركوس يبدو مسؤولًا عن الحادث.»
الفصل الحادي عشر: التحقيق
بدأ ديفيد يشرح لي.
كانت هناك ملفات طبية تم تعديلها.
جرعات أدوية تغيرت في النظام الإلكتروني.
توقيعات تم تزويرها.
وفي كل مرة كان اسم ماركوس يظهر قريبًا من الأمر.
قلت:
«من المستفيد؟»
قال:
«شخص يريد تدمير سمعته.»
ثم ذكر اسمًا.
ستيفن ميلر.
كان نائب مدير المستشفى.
رجلًا يحترمه الجميع.
قال ديفيد:
«ماركوس اكتشف منذ سنوات وجود مخالفات مالية.»
«ماذا نوعها؟»
«فواتير لعلاجات لم تحدث.»
ملايين الدولارات.
قلت:
«وهل أبلغ عنه؟»
هز رأسه.
«كان يستعد لذلك.»
ثم فهمت.
ماركوس لم يكن يعمل لساعات طويلة فقط بسبب المرض.
كان يحاول جمع الأدلة.
الفصل الثاني عشر: الخطر
قلت لماركوس:
«لماذا لم تخبرني؟»
قال:
«لأنني لم أرد أن تتورطي.»
قلت:
«أنا بالفعل متورطة.»
نظر إليّ.
«أنت زوجتي.»
قلت:
«وأنت زوجي.»
ثم أضفت:
«إذا كنت ستقاتل، فلن تقاتل وحدك.»
ابتسم.
كانت تلك أول ابتسامة حقيقية رأيتها على وجهه منذ شهور.
الفصل الثالث عشر: العملية
جاء يوم العملية.
كنت في المستشفى.
لكن هذه المرة لم أكن أحمل طعامًا.
كنت أحمل حقيبة صغيرة.
وفي داخلها صورة عائلية.
صورة لي، ولماركوس، ولصوفي.
قبل أن يدخل غرفة العمليات، أمسك يدي.
قال:
«إذا لم…»
قاطعته.
«لا تكمل.»
«إميلي…»
«ستعود.»
قال:
«أريدك أن تعرفي شيئًا.»
«ماذا؟»
«كنت سأخبرك.»
ابتسمت رغم دموعي.
«لكنني سبقتك.»
ثم قبّل جبيني.
ودخل.
الفصل الرابع عشر: ثماني ساعات
مرت ساعة.
ثم ساعتان.
ثم أربع.
ثم ست.
صوفي كانت بجانبي.
كانت تسأل:
«متى سيخرج أبي؟»
أقول:
«قريبًا.»
لكنني لم أكن أعرف.
في الساعة الثامنة، خرج الطبيب.
وقف أمامنا.
قلت:
«كيف حاله؟»
ابتسم.
«نجحت العملية.»
انهرت بالبكاء.
«هل هو بخير؟»
قال:
«سيحتاج إلى وقت للتعافي، لكننا تمكنا من إزالة الورم بالكامل.»
وضعت يدي على فمي.
صوفي احتضنتني.
وبكينا معًا.
الفصل الخامس عشر: عندما استيقظ
بعد يومين، فتح ماركوس عينيه.
كنت بجانبه.
نظر إليّ.
وقال بصوت ضعيف:
«هل ما زلتِ هنا؟»
ضحكت.
«للأسف.»
ابتسم.
«كنت آمل أن تهربي.»
قلت:
«بعد أحد عشر عامًا؟ مستحيل.»
ثم أضاف:
«هل صوفي بخير؟»
«نعم.»
«هل تعرف؟»
«تعرف أنك مريض.»
أغمض عينيه.
«أنا آسف.»
قلت:
«لا تعتذر.»
ثم أمسكت يده.
«فقط ابقَ معنا.»
قال:
«سأحاول.»
الفصل السادس عشر: اكتشاف الحقيقة
بعد نجاح العملية، أصبح ماركوس أكثر استعدادًا للكشف عن الأدلة التي جمعها.
ساعدنا ديفيد.
واستعنا بمحامٍ.
ثم ظهرت الحقيقة.
ستيفن كان يدير شبكة من عمليات الاحتيال.
كان يتلاعب بالفواتير.
ويحصل على أموال من شركات خارجية.
وعندما اكتشف ماركوس الأمر، بدأ ستيفن بمحاولة تدمير سمعته.
أما حادثة المريض الذي توفي، فقد تبين أن جرعة الدواء تغيرت عمدًا.
لكن لم يكن ستيفن وحده.
كان هناك شخص آخر.
طبيب سابق يدعى ريتشارد.
كان قد طُرد من المستشفى بعد خلاف مع ماركوس.
كان ريتشارد قد هدد ماركوس سابقًا.
لكن التحقيق كشف أنه كان يعمل لصالح ستيفن.
الفصل السابع عشر: لماذا بكى ديفيد؟
في أحد الأيام سألت ديفيد:
«لماذا بكيت عندما رأيتني؟»
ابتسم بحزن.
قال:
«لأنني كنت أعرف منذ ستة أشهر أن ماركوس قد لا يعيش.»
قلت:
«ولماذا لم تخبرني؟»
«لأنه طلب مني ألا أفعل.»
ثم أضاف:
«لكن عندما رأيتك تحملين الطعام وكنتِ تبتسمين، شعرت أنني لا أستطيع الاستمرار في الكذب.»
نظرت إليه.
«شكرًا لأنك أخبرتني.»
قال:
«كنت أعتقد أنني أخون وعدي له.»
«لكنك أنقذت زواجنا.»
الفصل الثامن عشر: سنة جديدة
مرت سنة.
ماركوس تعافى.
لم يعد إلى العمل بنفس الطريقة.
خفف ساعات عمله.
أصبح يعود إلى المنزل لتناول العشاء.
حضر حفلات صوفي.
ذهب معها إلى المدرسة.
وفي أحد الأيام، قالت له:
«أبي، لماذا كنت تعمل كثيرًا؟»
نظر إليّ.
ثم قال:
«كنت أعتقد أن إنقاذ الناس يعني أنني يجب أن أضحي بكل شيء.»
سألته:
«وماذا تعلمت؟»
ابتسم.
«أن العائلة أيضًا تحتاج إلى إنقاذ.»
الفصل التاسع عشر: الذكرى
في ذكرى زواجنا الثانية عشرة، أعطاني ماركوس صندوقًا صغيرًا.
فتحته.
كان بداخله زجاجة صغيرة تحتوي على ورقة مطوية.
فتحتها.
كانت نفس الرسالة القديمة.
لكن تحتها كتب جملة جديدة:
«هذه المرة لن أخفي عنك شيئًا.»
نظرت إليه.
قلت:
«هل أنت متأكد؟»
قال:
«متأكد.»
ثم أضاف:
«حتى لو كان الأمر مخيفًا.»
ابتسمت.
«خصوصًا إذا كان مخيفًا.»
الفصل العشرون: بعد خمس سنوات
مرت خمس سنوات أخرى.
كبرت صوفي.
أصبحت في الثالثة عشرة.
وكانت تقول إنها تريد أن تصبح طبيبة.
في إحدى الأمسيات، جلسنا جميعًا حول الطاولة.
قالت:
«أبي، لماذا اخترت الجراحة؟»
فكر ماركوس قليلًا.
قال:
«لأنني كنت أعتقد أن الطبيب يجب أن يصلح كل شيء.»
ضحكت.
«وهل تستطيع؟»
هز رأسه.
«لا.»
«لماذا؟»
نظر إليّ.
ثم قال:
«لأن بعض الأشياء لا تحتاج إلى طبيب.»
«إلى ماذا تحتاج؟»
قال:
«إلى شخص يبقى بجانبك.»
نظرت إليه.
وعرفت أنه لم يكن يتحدث عن المرض فقط.
كان يتحدث عنا.
الفصل الأخير: لم أعد أخاف من المستشفى
بعد خمسة عشر عامًا من زواجنا، عدت إلى المكان الذي بدأ فيه كل شيء.
المستشفى.
كنت أقف عند محطة الممرضات.
نظرت إلى المكان.
تذكرت ذلك الثلاثاء.
تذكرت الطعام.
فطيرة التفاح.
الورقة.
وجه ديفيد.
دموعه.
ثم رأيت ماركوس يقترب.
كان يحمل كوبين من القهوة.
قال:
«تذكرت أنك تحبينها بدون سكر.»
ضحكت.
«بعد خمسة عشر عامًا، بدأت تتذكر.»
قال:
«كنت دائمًا أتذكر.»
نظرت إليه.
ثم قلت:
«كنت أعتقد أن المستشفى سرقك مني.»
قال:
«وأنا كنت أعتقد أن إخفاء الحقيقة سيحميك.»
سكت قليلًا.
ثم قال:
«كنا مخطئين.»
أمسكت يده.
«نعم.»
ثم مشينا معًا في الممر.
لم يعد المستشفى مكانًا أخاف منه.
لم يعد يمثل لي الليالي الطويلة أو الانتظار أو الخوف.
أصبح مكانًا يذكرني بأن الحياة يمكن أن تتغير في لحظة.
وأن الإنسان قد يعتقد أنه فقد كل شيء، ثم يحصل على فرصة ثانية.
الخاتمة: الرسالة التي بقيت
بعد سنوات، وجدت الورقة التي كتبتها لماركوس في ذلك اليوم.
كنت قد احتفظت بها في درج قديم.
كان عليها نفس الكلام:
«لا يجب أن تهتم بالجميع طوال الوقت. دعني أهتم بك هذه المرة.»
أخذتها إلى ماركوس.
قلت:
«أتذكر هذه؟»
قرأها.
ابتسم.
ثم قال:
«نعم.»
قلت:
«كنت أظن أنني أكتب لك رسالة بسيطة.»
قال:
«كانت أكثر من ذلك.»
«ماذا تقصد؟»
قال:
«كانت أول مرة تقولين لي فيها إنك مستعدة لتحملي معي كل شيء.»
نظرت إليه.
«وأنت؟»
قال:
«وأنا احتجت إلى أحد يقول لي ذلك.»
ثم احتضنني.
في تلك اللحظة فهمت شيئًا لم أفهمه طوال السنوات الأولى من زواجنا.
الحب ليس أن تعرف كل أسرار الشخص الذي تعيش معه.
الحب ليس أن تمنعه من الخوف.
وليس أن تحاول حمايته من كل ألم.
الحب الحقيقي هو أن تقول له:
«أنا هنا. أخبرني بالحقيقة، مهما كانت صعبة.»
لأن الحقيقة قد تؤلم.
لكن الكذب، حتى عندما يكون بدافع الحب والخوف، يمكن أن يصنع مسافة بين شخصين.
ماركوس أخفى مرضه لأنه أحبني.
وأنا ابتعدت عنه لأنني أحببته.
وكنا على وشك أن نخسر بعضنا بسبب الحب نفسه.
لكن في النهاية، تعلمنا شيئًا أهم:
لا يمكن لشخص واحد أن يحمل العالم كله على كتفيه.
حتى الطبيب الذي ينقذ حياة الآخرين يحتاج أحيانًا إلى شخص ينقذه هو.
والزوج الذي يقضي حياته في رعاية المرضى يحتاج أحيانًا إلى زوجته التي تقول له:
«الآن حان دورك لكي ترتاح. دعني أهتم بك.»
أما السؤال الذي طرحه ديفيد في ذلك اليوم:
«هو لم يخبركِ بشيء، أليس كذلك؟»
فقد غير حياتي بالكامل.
لأنني دخلت المستشفى في ذلك الصباح وأنا أعتقد أنني سأفاجئ زوجي بوجبة غداء.
لكنني خرجت منه وأنا أعرف الحقيقة التي غيرت كل شيء.
لم تكن الحقيقة أنه توقف عن حبي.
ولم تكن هناك امرأة أخرى.
ولم يكن قد سئم من عائلته.
كانت الحقيقة أبسط وأشد ألمًا:
كان يحبنا لدرجة أنه خاف أن يخبرنا بأنه قد يموت.
لكنه لم يمت.
وبعد سنوات من ذلك اليوم، ما زال ماركوس يستيقظ كل صباح.
وما زلت أنا أضع كوب القهوة أمامه.
وما زالت صوفي تمازح والدها.
وما زال لدينا الكثير من الأيام التي لم نعشها بعد.
وهذا هو أجمل شيء تعلمته:
أحيانًا لا تكون المفاجأة التي تخطط لها هي المفاجأة التي تحصل عليها.
وأحيانًا تذهب إلى مكان وأنت تظن أنك ستقدم لشخص آخر شيئًا بسيطًا…
فتكتشف أنك أنت من كنت بحاجة إلى إنقاذ.
النهاية.